"للاهتمام للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessante

É interessante que o paradoxo destes núcleos sociais é que, para conseguir aleatoriedade requer-se algum planeamento.
مع هذه المحاور الاجتماعية التناقص مثير للاهتمام للغاية لكي تحصل على العشوائية تتطلب بعض التخطيط

Eu acho a informação por demais interessante.
أعني، لقد وجدت أنّ المعلومات مثيرة للاهتمام للغاية.

E ele acha situações como esta... sabe, quando a liberdade civil das pessoas estão em jogo... muito interessante.
وهو يرى ان الحالات مثل هذه كما تعلم عندما يرى الحقوق المدنية للمواطنين على المحك مثيرة للاهتمام للغاية

E gosto das formas que vejo nas observações e nos aparelhos científicos, especialmente as formas astronómicas e a sua ideia de vastidão, de escala, é algo muito interessante para mim.
وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ، خاصة الأشكال الفلكية وفكرة اتساع منه ، المقياس، من المثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي.

Sou bastante interessante no interior.
أنا مثير للاهتمام للغاية من الداخل

Essa é uma pergunta interessante.
هذا هو السؤال المثير للاهتمام للغاية.

- Muito interessante.
هذا مثير للاهتمام للغاية

Muito interessante.
مثير للاهتمام للغاية.

- Qual é a diferença? - É um caso muito interessante.
-إنها قضيّة مثيرة للاهتمام للغاية .