"للبطاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do cartão
• o cartão
• cartão de

Não é do cartão, querida, é de mim. - Cala-te e passa o cartão.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

Mas a Olivia precisa do cartão.
لكنها بحاجة للبطاقة. أوليفيا بحاجة للبطاقة. لا تقلق.

- Mas não precisas do cartão.
لستِ بحاجة للبطاقة.

Tem a certeza que ele não desenhou isto depois de ver o cartão de segurança?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يرسم هذه بعد رؤيته للبطاقة الذكية؟

Vendo umas jóias antigas, pago a dívida do cartão e o Carlos nunca saberá.
سأبيع بعض المجوهرات القديمة و أضيف الأموال للبطاقة ثانيةً و لن يكتشف (كارلوس) أبداً

DiNozzo, telemóvel atrás do cartão.
(دينوزو)، رقم الهاتف النقال مكتوب على الجهة الخلفية للبطاقة.

Acho que já não preciso do cartão.
أظن أني لست بحاجة للبطاقة

Eu nem sabia que o cartão tinha limite.
لم أكن أعلم أنه للبطاقة حد حتى

- Sim, Turtle. Vou chamar a polícia porque usei o cartão de crédito na "Tiffany's"
استخدامي للبطاقة عند (تيفاني)، كان لإسداء صنيع لك

Bem, parece que o seu banco não está... a aceitar as contas do seu cartão de credito.
حسنا, يبدو أن الشركة المصدرة للبطاقة الإتمانية لا تقبل النفقات خاصتك

Obrigado pelo cartão de crédito.
شكرا للبطاقة البنكية