"للتخلص منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livrar delas
• para nos livrarmos dela
• se livrarem dela
• nos livrarmos dele
• para livrar-se dela
• para me livrar dela

E, por mais que nos tentemos livrar delas, eles parecem voltar.
و مهما كانت محاولتنا شديدة للتخلص منها فإنهم دائماً يحتاجون للقص ثانيةً

O assassino teria que se livrar delas.
القاتل سوف يكون للتخلص منها.

Então prometa que nos permite fazer o que temos de fazer, para nos livrarmos dela.
إذاً عدينا أنك لن تمنعينا من فعل ما يلزم للتخلص منها.

Tinha de dizer alguma coisa para nos livrarmos dela.
فلقد كان عليَّ قَوْل هذا للتخلص منها

Mas, eles conspiraram com o meu pai para se livrarem dela e de ti.
لكنهم تآمروا مع والدي للتخلص منها - ومنكَ.

Temos de arranjar outro modo de nos livrarmos dele. Tens ideias?
حسناً , علينا أن نجد طريقة أخرى للتخلص منها أي أفكار؟

Ele teve a manhã toda para livrar-se dela.
أين المطرقة الكهربية ؟ كان لديه الصباح كله للتخلص منها

Acham que não estou a tentar tudo para me livrar dela?
هل تفكرون بأنني لا أفعل كل شيء يمكنني فعله للتخلص منها ؟

Qualquer coisa para nos livrarmos dela.
سأفعل أيَّ شيء للتخلص منها

Um plano para nos livrarmos dela.
خطة للتخلص منها.

Quando conseguires o Cristal, discutimos a maneira mais segura de nos livrarmos dele.
عندما تحصل على البلورة سنكتشفُ أسرعَ طريقة للتخلص منها

Porque não usar o seu assassino de confiança para livrar-se dela?
إذا لما لا تستخدمي الرجل الموثوق للتخلص منها

Estou só a fingir que vou para o Iémen. para me livrar dela.
أزعم الإنتقال إلى اليمن، للتخلص منها

Mal posso esperar para me livrar dela.
لا استطيع الانتظار للتخلص منها.