| - Varia. - Como pode uma formação comum variar? | Open Subtitles | متنوع، كيف للتشكيل المعتاد أن يكون متنوع ؟ |
| Capitão. Ordenaram que nos dispuséssemos em formação Um. | Open Subtitles | أيّها القبطان، وردنا أمر بالتحوُّل للتشكيل رقم 1. |
| Todas as naves estão preparadas para saltar em formação delta. | Open Subtitles | كل السفن مٌجهزة للتشكيل لأجل العبور |
| Se houver alguma prova do quão maleável o pensamento humano é e no quão facilmente as pessoas se podem tornar condicionadas e guiadas, com base na natureza dos seus estímulos ambientais e naquilo que o ambiente reforça: | Open Subtitles | اذا كان هناك اي اثبات على مدى قابلية فكر الانسان للتشكيل و التلاعب وكم هو سهل أن يصبح الناس منقادين و مكيفين، |
| É uma borracha maleável, feita numa estrutura de favo de mel. | Open Subtitles | لذلك هو قابل للتشكيل المطاط المدلى بها في فريدة من نوعها العسل هيكل. |
| Arranjaste uma desculpa para mim na formação? | Open Subtitles | هل ضممتني للتشكيل ؟ |
| -Movam-se para formação. | Open Subtitles | استعدوا للتشكيل |
| Coloquem-se em formação na porta sul! | Open Subtitles | تحوّلوا للتشكيل عند الباب الجنوبيّ! |
| As legiões foram chamadas à formação. | Open Subtitles | الجحافل تنادى للتشكيل |
| O nosso exército está a desertar, Sr. Sapo, coloque-os de novo em formação! | Open Subtitles | جيشنا قد هرب، سيّد (تود)، قم بإرجاعهم للتشكيل. |
| - Preparem-se para a formação. | Open Subtitles | -تحضروا للتشكيل |
| Para a formação. | Open Subtitles | اذهبوا للتشكيل |
| Para a formação! | Open Subtitles | اذهبوا للتشكيل |
| Voltar à formação! | Open Subtitles | عودوا للتشكيل! |
| Voltar para a formação! | Open Subtitles | عودوا للتشكيل! |
| O ouro nunca seria o meu material de eleição. É demasiado maleável. | Open Subtitles | الذهب لم يكن خياري شيء غير قابل للتشكيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 