| Nem sabemos onde é o quartel- general dos rebeldes. | Open Subtitles | نحن حتى لا نعرف أين القاعدة الأساسية للثوار |
| Nos ecrãs, encontram-se os possíveis locais dos rebeldes. | Open Subtitles | على الشاشات ,توجد المواقع المحتملة للثوار |
| Entretanto, mandei uma mensagem aos rebeldes para irem ter connosco ao pavilhão do Dragão Vermelho. | Open Subtitles | في هذه الاثناء اعطيت كلمتي للثوار ان اقابلهم عند ساحه التنين الاحمر |
| Os E.U. apoiam o Ramos, não os rebeldes. | Open Subtitles | لا , لا , لأن الحكومة لراموس و ليس للثوار |
| O dinheiro roubado foi encontrado ocasionalmente pelos rebeldes. | Open Subtitles | وجد المال المسروق في النهاية طريقه للثوار |
| Vende armas aos rebeldes e o governo chama-o quando as usam? | Open Subtitles | اذن أنت تبيع الأسلحة للثوار ثم تتعاقد معك الحكومة عندما يبدءوا باستخدامها, رائع يا سيدي |
| Também podeis dar o meu perdão geral a todos os rebeldes. | Open Subtitles | حسب الضرورة. يمكنك ايضا إعطاء عفو عام للثوار |
| Disseste ao Miles que te juntaste ao rebeldes por causa de um tipo. | Open Subtitles | فقد اخبرت مايلز انك انضممت للثوار لاجل رجل |
| O Conselho Jedi continua a observar e aconselhar, enquanto os rebeldes lutam para ganhar vantagem contra as forças Separatistas. | Open Subtitles | مجلس الجاداي يستمر فى الملاحظة والنصح للثوار لان يكافحوا للحصول على القوة الدافعة ضد قوات الانفصالين |
| Encontra todos os campos de rebeldes, na República. | Open Subtitles | جِد لي كل مخيمٍ للثوار في الجمهورية.. كل مخيم |
| Acreditas que dando armas aos rebeldes vai ajudar? | Open Subtitles | أتظنين أن تقديم الأسلحة للثوار سيساعد؟ |
| A AKD tem mandado dinheiro e armas... para estes rebeldes durante anos. | Open Subtitles | ...تنظيم القاعدة قاموا بإرسال الأموال والأسلحة للثوار منذ زمن |
| Vende armas para radicais e rebeldes. | Open Subtitles | يبيع الأسلحه للثوار والمُتَمَردين. |
| rebeldes e soldados levaram muitas mulheres como escravas sexuais que também eram obrigadas a carregar as munições, a água e a comida para os soldados. | TED | الكثير من النساء أصبحن عبيد للثوار والجنود ، كعبيد لنزواتهم الجنسية ، وأيضاً أجبروا على حمل الماء والذخيرة والطعام للجنود . |
| A morte é boa demais para rebeldes como tu. | Open Subtitles | الموت ملائم جدا للثوار مثلك |
| Juntar-se aos rebeldes e ser morto? | Open Subtitles | لينضم للثوار ويموت |
| - Os rebeldes que se lixem! | Open Subtitles | -بأسلحتنا -سحقاً للثوار |
| - Pára, Júlia. Trata-se dos rebeldes ou ou da Geórgia? | Open Subtitles | أنا أقصد هل هو للثوار ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 