"للخيانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traição
• traído
• traídos
• traída
• trair
• traídas
• cornudo

O meu sentimento de traição é gigante neste momento.
إحساسي بتعرضي للخيانة كبير جداً في هذه اللحظة

Agora, aquelas moedas tornaram-se no símbolo de traição a Deus.
في الحال صارت هذه القطع رمزاً للخيانة بنظر الرب.

Mas foi traído há dez anos pelo Senhor Negro de Sith.
ولكنه تعرض للخيانة من قبل اللورد الغامض قبل 10 سنوات

Aí tu vais saber como é ser traído, não é docinho?
أنت تعرفين كيف يشعر المء إذا تعرض للخيانة ألست كذلك يا حلوتي ؟

Fomos traídos porém vamos planear como sair daqui.
لقد تعرضنا للخيانة لكننا سنخطط للخروج من هنا

Eu não digeri isto em modo, E entendo que te sintas traída.
لم اتعامل مع هذا بشكل جيد وأفهم بأنك تعرضت للخيانة

A mesma confusão, a mesma tristeza, o mesmo sentimento de traição e de não pertencer a ninguém.
نفس الارتباك، نفس الحزن، نفس الشعور بالتعرض للخيانة وعدم الانتماء إلى أيّ شخص.

Vocês os três foram apanhados em mais um acto de traição sediciosa.
لقد تم إلقاء القبض عليكم أيها المجرمون الثلاثة بسبب فتنتكم للخيانة العظمى

A outra segue a felicidade, mas também te conduzirá à traição, ao sofrimento e à morte.
و الاشياء الآخرى هى نعمه لكنها ستقودك ايضا للخيانة وللمعاناه والموت

Irei descobrir e, quando o fizer, serão enforcados por traição.
, سأكتشف ذلك ، و عندما يحدث ذلك . سأراكم جميعاً مشنقون للخيانة

Agora percebo que o exílio é uma pena demasiado piedosa para a traição. A tua pena vai ser bem mais severa.
الآن قد عرفت ان النفي عقوبة رحيمة للخيانة لذا فإن عقوبتك ستكون أقسى بكثير

E tu não sabes como é sentires que foste traído por um deles. Não, eu sei como se sente.
ولا تعرف كيف هو الشعور بأنك تعرضت للخيانة من أحدهم

Fui traído por pessoas que pensei serem minhas amigas.
لقد تعرضت للخيانة من قبل أشخاص ظننت أنهم أصدقائي

Ele viveu e morreu pela Patrulha e foi traído pelos homens dele, apunhalado pelas costas por cobardes.
،كرّس حياته للحرس ،ثم تعرض للخيانة من طرف رجاله مقتولا من قِبل جبناء

A comunhão foi instituída, na mesma noite em que Nosso Senhor Jesus, foi traído.
تم رفعها وبالتواصل على نفس الليلة أن ربنا يسوع تعرض للخيانة.

Fomos traídos pela maldita Besta de Cártago.
لقد تعرضنا للخيانة من وحش قرطاج اللعينه.

Ele mostra simpatia aos que foram traídos e raiva aos que enganaram.
اذن فهو يظهر التعاطف مع الرجال الذين تعرضوا للخيانة و الغضب باتجاه الخونة

Ela estava magoada e sentia-se traída.
كانت متألّمة، و شعرَتْ أنّها تعرّضَتْ للخيانة.

Eu sei o que é ser-se traída por aqueles em quem mais se confia.
إسمعي، أنا أدرك ماهية الشعور بأن تتعرضي للخيانة من الناس الذين ثتقين فيهم ثقة عمياء.

Não é considerado trair se não fores a pessoa casada.
هناك ثلاث طرق للخيانة لاتسمى خيانة إذا لم تكن الطرف المتزوج

Pode ter sido ganância, pânico. Parece que as nossas vítimas foram traídas pelo parceiro.
يبدو أنّ ضحيتينا قد تعرّضنا للخيانة من قبل شريكهما.

"cornudo". Sou um cornudo.
رجل تعرض للخيانة, أنا تعرضت للخيانة من قبل زوجتي