| Olhem para as paredes. Este sítio está a precisar de uma pintura. | Open Subtitles | وانظروا للجدران، المكان بأسره يحتاج للدهان |
| Não tem que revisar a pintura ou algo? | Open Subtitles | هلّا عدت للدهان أو شيء ما؟ |
| Gry, tira uma amostra dessa faixa. Talvez dê uma pista sobre a pintura. | Open Subtitles | (غري) خذ عينة من الخط لعلنا نصل للدهان |
| Vamos arrumar uma pistola de tinta. | Open Subtitles | حسناً سوف نتحدث مع أحدهم من أجل أن يقرضنا مشعلاً للدهان |
| A terebentina pode ser usada para vitrificação de tinta a óleo. | Open Subtitles | يمكن استخدام التربنتين كالزجاج المتوسط للدهان الزيت |
| Pistola de tinta? | Open Subtitles | مشعلاً للدهان ؟ |
| Atenção, tinta fresca. | Open Subtitles | انتبه للدهان الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 