| Não adianta nada gritar connosco em alemão. | Open Subtitles | شخص ما يَجِبُ أَنْ يُخبرَه هو لَنْ يَعمَلُ الجيد الكثير للصُراخ فينا في الألماني. |
| Não sei quanto a si, mas eu pretendo gritar e fugir. | Open Subtitles | أنا لا أَدرى بشأنك، ولكن أُخطّطُ للصُراخ والهرب. |
| Parem de gritar ou o pai dá-lhes motivos para gritar. | Open Subtitles | توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول. |
| - Só os encoraja a gritar. | Open Subtitles | يُشجّعُهم فقط للصُراخ. |
| Não é preciso gritar! | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للصُراخ! |
| E ele salta a gritar... | Open Subtitles | وهو يَقْفزُ للصُراخ... |
| - Estás a gritar. | Open Subtitles | - هذه للصُراخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 