| Mesmo a tempo de tarte, café e verificar os estragos. | Open Subtitles | فقط في الوقت المناسب للفطيرة والقهوة و استقصاء الاضرار |
| O não teres provado a tarte naquele dia. Não consigo ultrapassar isso. | Open Subtitles | لا أستطيع تجاوز عدم تناولك للفطيرة ذلك اليوم |
| Abanar violentamente o lápis é sinal de falta de tarte. | Open Subtitles | رمي قلم الرصاص بعنف إشارة إلى الحاجة للفطيرة |
| Larga essas bagas. São para a tarte. | Open Subtitles | لا تأكل هذا التوت, إنه للفطيرة |
| É a vossa última hipótese para terem torta. | Open Subtitles | انها فرصتك الاخيرة للفطيرة. |
| Está bem. E certifica-te que a tarte de batata-doce... | Open Subtitles | حسنا حسنا, و لكن انتبهي للفطيرة |
| Sabes quantas pessoas me trouxeram uma tarte? Zero. | Open Subtitles | اذهبي للأسفل و احضري لنا شوكتين للفطيرة |
| Onde está a tarte espada? | Open Subtitles | مالذي حدث للفطيرة ؟ |
| - O que aconteceu à tarte que eu trouxe? | Open Subtitles | -ماذا حدث للفطيرة التي أحضرتها؟ |
| Tem a foto da torta. | Open Subtitles | وهناك صوررة للفطيرة المحمرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 