عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمشي قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar uma volta
| Vou dar uma volta e tentar espairecer. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للمشي قليلاً كما تعرفون لأصفي ذهني |
| E que tal irmos dar uma volta? | Open Subtitles | ما رأيكَ بأن نخرج للمشي قليلاً ؟ |
| Vai dar uma volta ou assim. | Open Subtitles | هل يمكنك الذهب للمشي قليلاً ؟ |
| Talvez precises dar uma volta. | Open Subtitles | أنت، ربما تحتاج للمشي قليلاً |
| Vão dar uma volta, amigos. | Open Subtitles | -اذهبا للمشي قليلاً يا رفاق . |
| Vão dar uma volta, amigos. | Open Subtitles | -اذهبا للمشي قليلاً يا رفاق . |