"للمفاتيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chaves

Entre uma machadada e outra, lá se foram as chaves.
كنت مشغولا بالتقطيع بالفأس و بعدها , وداعا للمفاتيح

Não, disseste que não a querias na mesa da entrada para pôr as chaves.
كلا, قلت أنك لا تريده على الطاولة الأمامية للمفاتيح

Ficou num bolso com chaves e moedas.
لقد كانت في نفس الجيب للمفاتيح و العملات

Sim, desculpa lá isso. Preciso das chaves senão o carro é rebocado.
آسف بشأن هذا يا رجل، أحتاج للمفاتيح وحسب، سوف يتم قطر سيارتنا

Vários curadores como eu ficam perto das chaves, chefe.
الكثير من السجناء مثلي يمكنهم الوصول للمفاتيح

Bem, eu preciso das chaves. Quero dar uma vista de olhos ao interior.
حسناً، أحتاج للمفاتيح أريد أن ألقي نظره داخل المكان

Porque será que os bebés gostam tanto de chaves?
هل تسائلتِ من قبل عن سبب حب الأطفال للمفاتيح ؟

Afinal não precisei das chaves.
يبدو لم أكن بحاجة للمفاتيح منذ البدء

E se o mestre da escuridão pegou as chaves primeiro.
What if the Dark Master "ماذا لو وصل"زعيم الظلام gets the keys first? للمفاتيح قبلنا؟

Pode ter as chaves na ignição.
يُمكن للمفاتيح أن تكون بالسيارة.

Não há chaves.
لا وجود للمفاتيح

Midge, preciso das minhas chaves.
ميدج, أحتاج للمفاتيح

Quem é que assina pelas chaves?
من يوقع للمفاتيح ؟

chaves. - Que queres dizer com chaves.
المفاتيح ما حدث للمفاتيح

Vê, há um lugar para as chaves e uma pequena lanterna.
به مكان للمفاتيح ومصباح كاشف

É o símbolo universal para chaves.
انه رمز عالمي للمفاتيح

Sim, mas você não precisava das chaves.
لكن انت لم تكن بحاجه للمفاتيح

Talvez precisemos das outras chaves.
ربما نحتاج للمفاتيح الاخري

Dá-me as chaves.
بحاجه للمفاتيح

Precisamos das chaves.
نحتاج للمفاتيح