| Porque achas que o teu avô é tão hostil com a história de Atlântida? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أن جدك معادي جداً تجاه أطلانطس؟ |
| Porque achas que fomos à Cidade dos Ossos? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي اننا ذهبنا إلى مدينة العظام؟ |
| Porque achas que sou um demónio? Que fiz eu? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي اني شريرة , ماذا فعلت؟ |
| Porque acha que preciso de saber isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي اني في حاجه لمعرفة ذلك؟ |
| - Claro que sim, Lupe. Porque acha que voltei? | Open Subtitles | اجل بالتأكيد ( لوبي),لماذا تعتقدي انني عدت لأسبانيا؟ |
| Porque achas que estou a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي انني سافعل ذلك ؟ . |
| Porque achas que estou a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني أفعل هذا؟ |
| - Porque achas isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي هذا؟ |
| Porque achas que escolhi esta? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني التقطت هذه؟ |
| - Porque achas isso? | Open Subtitles | - لماذا تعتقدي هذا? |
| Porque acha isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي ذلك؟ |
| - Porque acha que ela fez isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أنها فعلت ذلك ؟ |
| Porque acha isso, Anjali? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي ذلك... أنجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 