"لماذا لا تبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não começas
• Porque não começa
• porque é que não começas
• por que não começar
• Por que não começas

Porque não começas por contar-me sobre a Theresa Rubel... e aqueles livros que ela tinha em tua casa?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

Se te queres perder, Porque não começas já a praticar?
, إذا كنت تريد أن تضل الطريق لماذا لا تبدأ بالممارسة الآن ؟

Garça, já que estás aqui, Porque não começas a limpar?
كرين, بما انك هنا لماذا لا تبدأ بالتنظيف

Porque não começa por contar qualquer coisa da sua família?
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

porque é que não começas a procurar casa?
لماذا لا تبدأ البحث عن مكان خاص بك أيضا ؟

Então está pensando, o que, por que não começar agora?
ذلك للقاضي للبت فيها عندما مات، المحامي قد اعاد تصنيف إطلاق النار كتحقيق جريمة قتل إذاً أنت تظن، ماذا، لماذا لا تبدأ الآن؟

Por que não começas a mover a nave para a frente?
لماذا لا تبدأ بقيادة السفينة إلى الأمام؟

Porque não começas a dar algumas ideias das unidades de operação dessa área?
لماذا لا تبدأ بإعطائي بعض الأفكار عن مالذي تقوم به وحدة المهمات الخاصة بك في هذه المنطقة ؟

Porque não começas, já que geralmente perdes nestes testes?
لماذا لا تبدأ أنت، بما أنك في العادة تخسر هذه المواجهة

Se estás à procura de alguém que se deita com o inimigo, Porque não começas com quem se deitou com ele?
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟

Porque não começas com o que realmente aconteceu depois de me deixares inconsciente com aquele vaso.
لماذا لا تبدأ مع لحظة الحق بعد طرقت لي مع أن إناء.

Tenho te observado. Porque não começas o teu próprio negócio?
كنت أراقبك لماذا لا تبدأ بعملك الخاص ؟

Sabes, Porque não começas pela cozinha... e nos trazes algumas cervejas?
لماذا لا تبدأ بالمطبخ وتحضر لنا بيرة

Porque não começas com as coisas do piquenique?
لماذا لا تبدأ بأشياء التنزه؟ سأبدأ بها

Porque não começas a pensar?
لماذا لا تبدأ بالتفكير ؟

Porque não começas pelos atletas?
لماذا لا تبدأ بالرياضيين ؟

Certo, Michael, Porque não começas?
مايكل , لماذا لا تبدأ أنت

Porque não começa por dizer-me o que é que diabos o NCIS faz aqui?
... لماذا لا تبدأ بأن تقول لي ماذا تفعل (أن سي أي اس) هنا ؟

Não. Está bem, bem, porque é que não começas por aí?
لا حسن ، جيد ، لماذا لا تبدأ هذا الآن ؟

Sim, bem, porque é que não começas por perguntar-lhe?
نعم ، حسناً لماذا لا تبدأ بسؤاله؟

Então por que não começar agora?
اذاً لماذا لا تبدأ الان؟

Por que não começas por mim?
حسنا، لماذا لا تبدأ معي، ألان؟