عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لا تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por que não vão
| por que não vão todos buscar-me alguns presentes? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا و تحضروا لي بعض أشياء جميله |
| Ouçam, por que não vão brincar e acabamos de jantar mais tarde, está bem? | Open Subtitles | إسمعوا، لماذا لا تذهبوا للعب، وسنُنهي العشاء لاحقًا، مفهوم؟ |
| por que não vão verificar o servidor? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟ |
| Meninos, por que não vão ao cinema? | Open Subtitles | هيى، أطفال لماذا لا تذهبوا إلى السينما؟ |