| Porque ainda estão de armadura? | Open Subtitles | لماذا لا تزال ترتدى دروعك الحربية الخاصة بك؟ |
| Agora percebemos Porque ainda vives com a tua mãe. | Open Subtitles | حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك |
| Se odeias tanto esta cidade, Porque ainda aqui estás? | Open Subtitles | إذا كنت تكره هذا المكان إلى هذه الدرجة، لماذا لا تزال هنا؟ |
| Nem consigo entender Por que ainda estás aqui. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تزال متواجد هُنا حتى الآن. |
| Por que continuas aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
| Porque estás ainda ao telefone? | Open Subtitles | لماذا لا تزال على الخط ؟ |
| - Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تزال هنا؟ |
| Porque ainda esta com esses discos? | Open Subtitles | لماذا لا تزال تعبث بتلك الإسطوانات؟ |
| Ramon, estás bem? Porque ainda estás aí? | Open Subtitles | رومان هل أنت بخير لماذا لا تزال بالداخل |
| - Porque ainda estás a falar comigo? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لا تزال تتحدّث إليّ ؟ |
| - Porque ainda trabalhas aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال تعمل هنا؟ لماذا انت؟ |
| Porque ainda o tem vestido? | Open Subtitles | لماذا لا تزال البدلة عليها؟ |
| Então, Porque ainda está a sangrar? | Open Subtitles | إذن، لماذا لا تزال تنزف؟ |
| Porque ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
| Então explique-me Por que ainda estamos vivos. | Open Subtitles | إذن أشرح لي لماذا لا تزال حياً |
| Por que ainda tem este lixo? | Open Subtitles | لماذا لا تزال لدينا هذه القمامة؟ |
| Por que continuas lá? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هناك؟ |
| Porque estás ainda aqui, Conrad? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا، (كونراد)؟ |
| Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
| Porque é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تزال هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 