| Por que não atendeste quando te liguei? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف عندما اتصلت؟ |
| Por que não atendeste quando liguei ontem? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على مكالمتي يوم أمس؟ |
| Por que não atendeste o telefone? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف؟ |
| Porque não atendeste o telefone? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف؟ |
| Porque não atendeste o telefone? - Deixei-o na tenda. | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفكِ؟ |
| Por que não atendeste o telefone? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف؟ |
| Porque não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفك؟ |
| Porque não atendeste o teu telemóvel? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفك ؟ |
| Porque não atendeste o telefone? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 