عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا يقومون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque estão a
-
Porque eles fazem
-
Por que é chato ser
| Porque estão a transmitir nestas frequências? | Open Subtitles | لماذا يقومون بالبثّ عبر تلك الترددات؟ |
| Porque estão a fazer isto agora? | Open Subtitles | لماذا يقومون بفعل ذلك الآن ؟ |
| Porque estão a derrubá-lo? | Open Subtitles | لماذا يقومون بهدمه ؟ |
| "Porque eles fazem isso"? Essa é a sua pergunta? | Open Subtitles | "لماذا يقومون بذلك؟" هذا هو سؤالك |
| Porque eles fazem isso? | Open Subtitles | لماذا يقومون بذلك؟ ! |
| Por que é chato ser um ovo? | Open Subtitles | لماذا يقومون بإمتصاص البيضة؟ |