عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمدة ثلاث أسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
durante três semanas
| Fiquei em casa todas as manhãs, durante três semanas e ela hoje, finalmente, apareceu. | Open Subtitles | وأنتظرتهم كل صباح فى المنزل لمدة ثلاث أسابيع وأخيرا جاءت كارولين اليوم |
| Fiquei fora de perigo mortal durante três semanas inteiras. | Open Subtitles | إبتعدت عن الخطر الهالك لمدة ثلاث أسابيع |
| Não podes jogar computador ou andar de skate durante três semanas. | Open Subtitles | و لن تلعب (ماريو) أو تذهب للتزلج لمدة ثلاث أسابيع |