"لمعرفته هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber é

Tudo que você precisa saber é que tínhamos um acordo.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق

Tudo o que precisas de saber é: nós temos as metralhadoras.
وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة

O que eu preciso de saber é se existe um espaço para mim no teu futuro.
الذى أنا بحاجة لمعرفته هو هل لى مكان بمستقبلك

O que queremos saber, é se havia alguma coisa naquela gravação que nos queira esconder?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

Tudo o que precisa saber é que esse transmissor precisa deles para funcionar, e procuro por um em particular.
حسناً كل ماتحتاج لمعرفته هو أن أجهزة الارسال هذه تحتاجه لتعمل و أنا أبحث عن نوع محدد منها

Tudo o que precisa de saber é que a águia poisou.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أن النسر قد حط

Tudo o que tens de saber é que o Hodges fez um acordo.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أن (هوجس) عقد إتفاقا

O que precisas de saber é que o Jesse não pode entrar no avião.
لا يوجد وقت! ما تحتاجين لمعرفته هو أن (جيسي) لا يمكن له أن يدخل هذا الطائرة.

Tudo que ele precisa de saber é que ele é um pai...
كل ما يحتاج لمعرفته هو أنه أب...

Tudo que precisas de saber é que és um pai...
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنك أب...

Mas o que não sei, Laurie, e preciso de saber é como se sente acerca disso.
(لكن ما لا أعرفه يا (لوري، وما أنا بحاجة لمعرفته هو.. ماهو شعوركِ بذلك؟

Tudo o precisa de saber, é que é, Joe.
(كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه (جو