"لمكتب البريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aos Correios
• ao correio

Se for, ainda temos tempo de tomar duche e ir aos Correios.
إذا كانت هي، سيكون لدينا الوقت الكافي للإستحمام والذهاب لمكتب البريد.

Vai aos Correios! De certeza que a fotografia dela está afixada!
اذهبي لمكتب البريد انا متأكدة من ان صورتها ستظهر

Novo plano: não vamos mais aos Correios.
خطة جديدة، لن نذهب لمكتب البريد بعد الآن

Estava a ir aos Correios e ele ligou-me para adicioná-los ao pacote de cuidados.
لقد كنت فى طريقى لمكتب البريد عندما اتصل بى راغباً فى إضافه هؤلاء لحقيبه العنايه خاصتها

Olhe, amanhã logo pela manhã eu irei ao correio, ok?
سأذهب لمكتب البريد أوّل شيء باكر صباحاً، حسناً؟

Ele vem comigo quando vou às compras ou aos Correios e aproveita para visitar a campa.
إنه يأتي معي حين أذهب للتسوق أو حين أذهب لمكتب البريد ويستغل الفرصة لزيارة المقبرة وقتها

Até levo uma escova de dentes para ir aos Correios.
، قد أحزم أغراضي للذهاب لمكتب البريد فقط

Vou aos Correios. Queres vir?
سأذهب لمكتب البريد أتريدين مرافقتي؟

Só quero ir aos Correios. Não me demoro.
سأذهب لمكتب البريد وحسب ولن أتأخر

Já nem me atrevo a ir aos Correios!
- أنا لن أذهب حتى لمكتب البريد

Sim. O condado de Stokes, South Dakota. O suficiente para chegar aos Correios, mas não mais longe.
أجل، مقاطعة (ستوكس)، (جنوب داكوتا) يكفي لوصوله لمكتب البريد فحسب

Então, fui aos Correios por ti.
ذهبت لمكتب البريد لأجلك

Certifique-se de que leva tudo aos Correios esta manhã e depois, já que está na cidade, passe pelo Hudson Hil's e traga almoço para quatro.
تأكدي من إيصالك لكل شيء لمكتب البريد هذا الصباح. وبعدها،بينما أنتي في المدينة مري على مطعم " هدسون هيلز " وإجلبي غداءً لأربع أشخاص

- Vou só aos Correios...
- علي الذهاب بسرعة لمكتب البريد ...

Aquilo significa a última recolha para chegar ao correio, ou a última recolha para colocar o correio, para então ser imediatamente enviada?
أيعني هذا آخر شحنة تذهب لمكتب البريد أم آخر شحنة تغادر مكتب البريد و ترسل خارج المدينة؟

Vais ao correio, compras selos...
تذهب لمكتب البريد