"لمَ قد يفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque faria
• Porque é que o

Porque faria isso se fosse inocente?
لمَ قد يفعل ذلك لو كان بريئاً؟

- Mas Porque faria ele isso?
و لمَ قد يفعل ذلك؟ أخت أورتيز

Porque faria isso?
لمَ قد يفعل ذلك؟

Porque é que o Padre faria isso a ele próprio?
لمَ قد يفعل القس هذا بنفسه؟

Porque é que o Sr. Chow fez isto?
لمَ قد يفعل السيد (تشاو) هذا؟

Porque faria ele algo para a mudar?
لمَ قد يفعل أيّ شئ ليغيّرها؟

Isso é de loucos. Porque faria tal coisa?
-هذا جنون، لمَ قد يفعل ذلك؟

"Porque é que o Ed me faria isto?
"لمَ قد يفعل (إد) هذا بي؟"