"لمْ أكُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estava
• Nunca estive

Estava a olhar para a foto da minha mãe, mas Não estava sozinha.
أنظر إلى صورة والدتي و لكني لمْ أكُ لوحدي

Ia deixá-las no alpendre, mas Não estava certo quanto ao tempo.
كنتُ سأتركها في الرواق و لكنني لمْ أكُ متأكّداً من حالة الطقس

Não estava a tomar banho.
أطول حمّامٍ بتاريخ الإستحمام لمْ أكُ أستحم...

Não estava a tentar dizer que não passaste por muito.
لمْ أكُ أعني إنّكَ لمْ تعاني الكثير...

Nunca estive melhor.
لمْ أكُ بحالٍ أفضل

Nunca estive com ninguém para além do Finn.
(لمْ أكُ سابقاً مع أحدٍ سوى (فين

Eu Não estava onde?
أنا لمْ أكُ هناك ؟

Não estava acordada, mas se estava a dormir?
لمْ أكُ مستيقظة... ولكن هل كنتُ نائمة ؟

Não estava nela. Estou aqui mesmo.
لمْ أكُ عليها, أنا هنا الآن

Não estava a infiltrar-me.
لمْ أكُ أتسلل