"لم أتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não chamei a polícia

Ainda não chamei a polícia, mas estive certamente tentado.
لم أتصل بالشرطة بعد لكن مايمكننى قوله أن ذلك مغريا جدا

não chamei a polícia. Será a última coisa a fazer.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

E eu não chamei a polícia, tenente.
وبصراحة لم أتصل بالشرطة

Não, ainda não chamei a polícia.
كلا. أنا لم أتصل بالشرطة

Sabes porque não chamei a polícia?
أتدري لماذا لم أتصل بالشرطة ؟

Sabes porque é que não chamei a polícia?
أتدري لماذا لم أتصل بالشرطة ؟

- não chamei a polícia.
لم أتصل بالشرطة

Mas, não chamei, a polícia, porque sabia que o Simon, iria ficar.
لكني لم أتصل بالشرطة لأنيّ أعلم بأن (سيمون) سوف يغضب إذا فعلت ذلك.

Eu não chamei a polícia!
أنا لم أتصل بالشرطة!