"لم أتعاطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tomei
• não consumo
• Não usei
• Nunca tomei
• Nunca usei

não tomei em tanto tempo que sinto como se estivesse em reabilitação.
لم أتعاطى منذُ زمنٍ طويل أشعرُ أني في مرحلة إعادة التأهيل

Não fiz as coisas que disseram que fiz, e não tomei as coisas que disseram que tomei.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

Estou limpo. não consumo há 2 dias.
لم اتعاطى شيئا ً، لم أتعاطى شيئا ً منذ يومين

não consumo cocaína há algum tempo. Isso deve ajudar.
أنا لم أتعاطى شيئاً منذ فترة هذا يساعد على ما أظن

Foi boa, Não usei drogas.
لقد أبليت بلاءًا حسناً وبذلك أقصد أنّي لم أتعاطى أيّ مخدرات

Nunca tomei esteróides.
لم أتعاطى الستيرويدات مطلقاً

Nunca usei cocaína, ou qualquer outro tipo de droga.
لم أتعاطى الكوكايين أو أي مخدر قط.

- Olha, não tomei nada, está bem?
إسمعي، إنني لم أتعاطى أي شيء حسناً؟

Já disse que não tomei nada, caraças, tem calma.
قلت لكِ أني لم أتعاطى أي شيء رباه!

não tomei o químico!
لم أتعاطى المخدر!

Eu controlo a cena. Já não consumo há duas semanas.
لقد تدبرت أمري لم أتعاطى منذ أسبوعان

Há 2 dias que não consumo. Estou a tentar.
لم أتعاطى أي شئ منذ يومين

não consumo há 6 dias.
لم أتعاطى منذ ستة أيام.

Não usei nada.
لم أتعاطى شيئاً

Não usei nenhuma droga.
لم أتعاطى أيّة مخدرات

- Não usei nada desde aquela noite.
لم أتعاطى منذ تلك الليلة

Nunca tomei isso!
لم أتعاطى ذلك قط

Não posso falar pelo suboficial Allen, mas eu Nunca usei cocaína.
لا أستطيع التحدث بإسم ضابط الصف (ألين) ولكني ، لم أتعاطى أو استخدمت الكوكايين أبداً