"لم أعجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosto
• não gostei
• não gostava

Não, não, não. Se eu não vejo um programa de tv, ele é cancelado. Eu não gosto de um anelzinho, passa à história.
لا لا لا, اذا لم أعجب بى برنامج تليفزيونى لا يذاع لا أعجب بى مشروب يصبح من التاريخ

Para que saibas, eu também não gosto de ti.
فقط للمعلومية,أنا لم أعجب بكِ كثيراً أيضاً

não gosto de ninguém do serviço. Mike, este é o Dr. Sands.
حسنا ، أنا لم أعجب بأي شخص على رأس العمل.

Eu também não gostei, mas tu chamaste-lhe um fracasso.
لأنني لم أعجب بالفيلم؟ أنا أيضاً لم أعجب بالفيلم ولكنكِ وصفتِه بالفيلم الفاشل

Sabes que não gostei de ti quando nos conhecemos?
هل تُصدّق أنني لم أعجب بك عندما إلتقيتُك للمرّة الأولى؟

não gostei muito dele quando ele chegou á Scorpion.
لم أعجب به كثيرا عندما تقدم أول مرة إلى العقرب

Decerto, meu Lorde, não gostava muito dela antes, e agora ainda gosto menos.
مؤكد أيها اللورد، أنا لم أعجب بها كثيرا من قبل ، ولكنني أكرهها كثيرا الآن

Já não gosto desta música.
أنا لم أعجب بتلك الموسيقى ثانية

Não é segredo que não gosto de si.
, أنه ليس سرا بأنني لم أعجب بك أبدا

não gosto de ninguém... assim há muito tempo.
لم أعجب بأحد منذ مدة

Eu... não gosto dele.
أنا... . لم أعجب به

não gosto de ti.
لم أعجب بك

não gostei de mim assim.
أنا لم أعجب بنفسى عندها0

Também não gostei deles, está bem.
أنا ايضا لم أعجب بهما

não gostei disso.
فأنا لم أعجب بالأمر

Não, não gostei.
لا، أنا لم أعجب به.

Tudo bem, acho que não gostei.
حسنا، أظني لم أعجب بها

E eu alguma vez dei a entender que não gostava da velha?
حسناً هل أنا أعطيت إنطباع من قبل أنى لم أعجب بالقديمه فقط لأنى أخذت

"Tu não queres acreditar nisto, "Mas eu não tenho motivo para mentir: "Eu odiava o carro, odiava os brinquedos de borracha, "não gostava dos teus amigos, e menos ainda, dos teus familiares.
أنت لا تريد أن تصدق هذا، ولكن ليست لدي أية أسباب تدفعني لأكذب: كرهت السيارة، وكرهت الألعاب المطاطية، لم أعجب بأصدقائك، والأسوأ، أقاربك.