"لم أعرف ما إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia se

Não sabia se havia de ficar, e tentar que ela não caísse, ou puxar o fecho das calças.
لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال

Não sabia se havia de ficar e tentar que ela não caísse, ou puxar o fecho das calças.
لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال.

Não sabia se havia algum tipo de pancada secreta ou não.
لم أعرف ما إذا كان هُناك طرقة سرية أو شيء من هذا القبيل

Não sabia onde você estava, Não sabia se estava segura.
لم أعرف أين أنتِ لم أعرف ما إذا كنتِ بأمان