"لم أقرأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não li
• não o li

Tenho de te avisar que estou a chegar à parte que ainda não li.
يجب أن ألفت نظركِ أننى سأقرأ الفصل الذى لم أقرأه بعد

não li isso, mas não estou surpreendida por ouvir tal infâmia.
لم أقرأه الا اني لست مندهشة من سماع مثل هذه المعلومات

Não, o terceiro não li. A minha esposa comprou-mo, mas é muito longo para mim.
الثالث لم أقرأه, زوجتي أعطتني إيّاه ولكنه أطول من اللازم بالنسبة لي

não li. Só a recebi ontem.
حسنٌ, لم أقرأه , لقد حصلتُ عليه البارحة

Ainda não o li, e não vou, se assim o preferir.
لم أقرأه بعد ولن أفعل إذا كنت لا تفضّل ذلك.

Qual é a proposta? não li. Só a recebi ontem.
حسنٌ, لم أقرأه , لقد حصلتُ عليه البارحة

É um testemunho que ainda não li.
مجرد تقرير شاهد لم أقرأه ابداً

- Ainda não li.
لا أعلم, لم أقرأه

Um livro que ainda não li!
وكتاب هزلي لم أقرأه بعد

Mas não li sozinho.
لكنني لم أقرأه بمفردي

não li isso.
لم أقرأه

não li.
لم أقرأه بعد.

Eu não li.
فأنا لم أقرأه

Não, não li.
لا، لم أقرأه.

Eu não li nada.
أنا لم أقرأه

Eu não li o livro.
لم أقرأه

- Ainda não li.
- لم أقرأه -

Eu não li.
-أنا لم أقرأه

Foi uma prenda de aniversário... Da minha colega de casa. Ainda não o li.
هذه هدية عيد ميلاد من زميلتي ، لم أقرأه حتى الآن

Eu não o li.
ونعمل على ذلك التقرير ؟ لم أقرأه

Talvez a Marmee, não sei, porque não o li.
لكني لا أعلم ذلك لأني لم أقرأه