"لم أكن أتصور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca pensei

Nunca pensei que limpa fosse tão bonita.
لم أكن أتصور أنها ستنظف و تبدو بهذا الشكل الجميل

Nunca pensei que o pusessem no "caixote" no primeiro dia.
يا إلهى , لم أكن أتصور أن يضعوه فى الحبس الإنفرادى فى يومه الأول

Sou do tipo de ter um álbum de recortes com todas as mulheres com quem já dormi, mas Nunca pensei que era do tipo de dormir com uma rapariga e nem me lembrar dela.
انا من نوع الشباب الذي يحتفظ بدفتر قصاصات بكل الفتيات التي ظاجعتهن لاكن لم أكن أتصور أني الشاب

Só eu e ele. Nunca pensei que fosse acabar assim.
فقط أنا وهو, لم أكن أتصور أن الأمر سيتحول هكذا

Nunca pensei sentir-me tão amada, de forma incondicional, por alguém que não é da minha família.
لم أكن أتصور أنني سأشعر هكذا أحب دون قيد أو شرط من قبل شخص لم يكن عائلتي.

Nunca pensei que pudesse ser tão belo.
لم أكن أتصور أن السماء بهذا الجمال

Nunca pensei em admitir isto, mas és o homem certo para isso.
لم أكن أتصور أنني سأعترف بذلك لكنك الرجل المناسب لهذه الوظيفة سيء جداً!

Nunca pensei que toda uma carreira caísse por terra por causa de dois dias de más notícias.
لم أكن أتصور أن مهنة بأكملها يمكن أن تكون... ملغية

Nunca pensei ver tantas das coisas que já aconteceram.
لم أكن أتصور مرور الكثير من الأشياء.