"لم أكن أحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estava a sonhar
• nunca sonhei

Sabia que Não estava a sonhar. Ele estava ali comigo.
. و لكني علمت أننى لم أكن أحلم إنه كان معى

Eu vi alguma coisa aqui. Eu Não estava a sonhar. Tens que me libertar.
لقد رأيت شيئا لم أكن أحلم عليك أن تطلقني

A princípio não podia acreditar e pedi a Mrs. Weston que lesse ela a carta para me certificar de que Não estava a sonhar.
في البداية، لم أكد أصدق، فسألت السيدة (ويستون) أن تقرأ الرسالة بنفسها لأتأكد من أني لم أكن أحلم

nunca sonhei vir a viver num tão magnífico lugar.
لم أكن أحلم بالحصول على مثل هذا المكان الرائع

Eu nunca sonhei vê-la de novo. Nem o chapéu.
لم أكن أحلم أبدا أننى سأراها مرة أخرى أو أرى القبعة

Não, Jill, Não estava a sonhar.
لا ، لم أكن أحلم

- Eu Não estava a sonhar.
لم أكن أحلم

Não estava a sonhar.
لم أكن أحلم.

nunca sonhei que seria campeão dos pesos pesados.
لم أكن أحلم يوماً بأنني سأصبح بطل الوزن الثقيل

Eu sonhava a contar histórias... mas nunca sonhei que a minha iria acabar assim.
كنت أحلم في سرد القصص، لكن لم أكن أحلم أن قصتي ستنتهي هكذا.

nunca sonhei em fazer nada assim:
لم أكن أحلم مطلقا أن أفعل شيء كهذا