"لم أكن أعرف بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia que

- Não sabia que andava a contratar. E não ando.
لم أكن أعرف بأنك تريد توظيف شخص ما ؟

Na altura Não sabia que era o capataz e genro -de Nossa Senhoria local.
لم أكن أعرف بأنك وكيل الأراضي والصهر . لسيدنا المحلي

Não sabia que ias atirar com tanta força, atirador de bola.
لم أكن أعرف بأنك ذهبت لقذفها بكل شدة يا رامي الكرة

- Não sabia que te preocupavas.
أيها العميد، لم أكن أعرف بأنك تهتم

Olá, doutor. Não sabia que estava cá.
مرحباً دكتور، لم أكن أعرف بأنك هنا

Eu Não sabia que você gosta de poesia.
أنا لم أكن أعرف بأنك تُحب الأشعار

Tim! Desculpa, eu Não sabia que te estavas a mudar.
لم أكن أعرف بأنك ستسافر

Não sabia que tu fumavas. E não fumo.
لم أكن أعرف بأنك مدخنة دائمة

Não sabia que tocavas.
لم أكن أعرف بأنك تعزف

Não sabia que escrevia histórias.
لم أكن أعرف بأنك تكتب القصص

Normal, eu Não sabia que tu treinavas.
(نورمال) لم أكن أعرف بأنك مشغول.

Não sabia que gostavas da Nessa, Hakeem. E ela também não.
(لم أكن أعرف بأنك معجب بها يا ( حكيم