"لم ارجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não voltar
• não voltei

Se eu não voltar dentro de 12 horas, pirem-se daqui.
ان لم ارجع خلال 12 ساعة ارحل من هنا

Só sei que, se não voltar ao escritório esta tarde, na segunda-feira será de loucos.
كل ما اعرفه هو اني اذا لم ارجع الى المكتب هذا المساء فالإثنين سيكون جحيماً

Se eu não voltar com o pagamento até o anoitecer, meu comandante enviará o Batalhão dos Dragões.
لو اني لم ارجع بالذهب بحلول الليل .سيرسل قائدي فليق التنين

Eu não voltei.
انا لم ارجع

Se não voltar dentro de 5 minutos, mandem uma equipa de resgate.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

Se eu não voltar até ao pôr-do-sol, continua a fugir.
اذا لم ارجع وقت الغروب, تابع مسيرك

Se por alguma razão não voltar hoje,
اذا لأي سبب لم ارجع الليله

- não voltei.
لم ارجع