"لم اسمعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ouvi
• o ouvi
• tinha ouvido

Mas o que eu não ouvi foi o seu número de telefone.
الذي لم اسمعه هو أخذك رقمها

Provavelmente não ouvi por causa do som da água.
ربما لم اسمعه بشبب الماء

Pernas-de-Peixe, eu sei o que não ouvi.
" فيشليجز " .. انا اعلم ما لم اسمعه

Ele fê-la rir. Nunca o ouvi dizer nada de inteligente.
لقد جعلها تضحك، لم اسمعه من قبل يقول شيئاً مضحكاً أو ذكياً

A piada é que nunca o ouvi discutir um caso.
والنكتة هي اني لم اسمعه ولا مرة يتناقش في قضية

Ele estava a chorar. Nunca o tinha ouvido chorar antes.
لقد كان يبكى انا لم اسمعه يبكى من قبل

Charlie telefonou no outro dia e nunca o tinha ouvido tão feliz.
تشارلي تحدث الى هاتفيا منذ ايام. لم اسمعه ابدا فى مثل هذه السعاده

Mas a desculpa mesmo, essa ainda não ouvi.
لكن الاعتذار الحقيقي لم اسمعه

Eu não ouvi
لم اسمعه

- não ouvi nada a tocar.
لم اسمعه يرن

Nunca o ouvi tão furioso.
انا لم اسمعه يتحدث بهذا الغضب من قبل.

Nunca o ouvi falar daquelas coisas.
لم اسمعه ابداً يتحدث عن تلك الأشياء

Não o ouvi mandar matar o Johnny.
انا لم اسمعه يخبرك بان تقتل "جوني"

Portanto, com uma voz que nunca tinha ouvido sair de mim antes, de forma muito casual, perguntei-lhe se podia beijá-la.
ثم جاء ذلك الصوت في رأسي لم اسمعه من قبل طلبت ان اقبلها

- Não sei. Nunca tinha ouvido.
لا اعرف لم اسمعه من قبل