"لم اكن لافعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faria

Não, eu se fosse a si não faria isso.
لا في الحقيقة لم اكن لافعل ذلك لو كنت محلك

não faria isso Dean. Não devias estar aqui.
لم اكن لافعل ذلك , دين لا يجب ان تتواجدي هنا

- Eu não faria isso. Entregámo-la à Polícia.
لم اكن لافعل ذلك يجب أن نسلمها للشرطة

Sabes que não faria isso.
انتي تعرفي اني لم اكن لافعل ذلك ابدا

Eu não faria isso se fosse a ti.
لم اكن لافعل هذا لو كُنتُ مكانكِ

Eu não faria isso.
انا لم اكن لافعل ذلك

- Não! Já disse que não faria isso!
-كلا, أخبرتك انني لم اكن لافعل هذا

Eu não faria isso.
لم اكن لافعل هذا

Eu não faria isso, grandalhão.
لم اكن لافعل ذلك,ايها الضخم - كلاي...