"لم تؤذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não magoou
• nunca fez mal a

A sua carreira provavelmente acabou, mas ainda não magoou ninguém.
كلا, مهنتك من المحتمل إنها إنتهت لكنك لم تؤذي أحدهم بعد

Ela sabe que o Leonard não magoou aqueles miúdos.
هي تعرف انك لم تؤذي هؤلاء الاطفال

Ela não magoou ninguém.
انها لم تؤذي اي احد للأن

Desde que a conheço, Kendra nunca fez mal a ninguém.
طوال معرفتي بكيندرا فإنها لم تؤذي احد

Amanda, Nikita, vocês são todos assassinos. E ela nunca fez mal a ninguém.
(آماندا)، (نيكيتا)، جميعكم قتلة وهي لم تؤذي أحداً قط

A miúda nunca fez mal a uma mosca.
مع والدي (إنجر جوهانسون) تلك الفتاة لم تؤذي ذبابة

Se diz que não magoou a Maria, estou inclinado a acreditar em si.
(إن كنت تقول أنك لم تؤذي (ماريا عندها فإنني ميال إلى تصديقك

- Ela não magoou ninguém!
هي لم تؤذي أي أحد

- Sabemos que não magoou os seus amigos.
ـ (رايان) نحن نعلم انك لم تؤذي اصدقائك.

Um pouco de conforto nunca fez mal a ninguém.
القليل من الراحة لم تؤذي أحد

nunca fez mal a ninguém.
لم تؤذي شخص أبداً

A Sprinkles nunca fez mal a ninguém.
سبرينكلز لم تؤذي أحدا .