"لم تتبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não seguiu
• não seguires
• não seguiste
• não seguir

não seguiu os passos religiosos do seu pai?
إذًا , انت لم تتبع خطوات والديك الدينية ؟

não seguiu as instruções. Segui, sim.
أنت لم تتبع التعليمات بلى لقد فعلت

Se não seguires as minhas direcções, liberto o vírus imediatamente.
اذا لم تتبع توجيهاتى, سأطلق الفيروس فوراً

Eu só sei que o director quer ver-te porque... Se não seguires as ordens, e sabes o porquê.
كل ما أعلمه أن المدير يريد أن يراك لأنك لم تتبع التعليمات

não seguiste o Sr. Carpenter, pois não?
أنت لم تتبع السيد كاربنتر ابدا ، هل فعلت ؟

Porque é que não seguiste as minhas instruções?
لماذا لم تتبع التعليمات ،يا بنيّ؟

Não cura a constipação se não seguir as recomendações.
ليس هناك تماثل للشفاء من نزلة البرد ما لم تتبع التوصيات

A carta não seguiu o padrão normal.
الرساله لم تتبع النمط الطبيعي

Por que você não seguiu minhas instruções!
لانك لم تتبع تعليماتي.

Você não seguiu os passos dele.
لم تتبع خطاه

Seria uma pena não seguires estas instruções com cuidado.
سيكون عارا عليك إذا لم تتبع التعليمات

Mas se não seguires o teu destino que molda o futuro como o conheço, o mundo não vai acabar, como acabou no meu tempo.
...لكنك إن لم تتبع مسار القدر الذي يشكّل المستقبل ...كما أعرفه العالم لن يكون على نفس شاكلته في زمني

Tiveste a tua oportunidade mas não seguiste as minhas ordens.
كان لديك فرصتك لكنك لم تتبع أوامري

Tu não seguiste nenhuma.
. لم تتبع أى منهم

não seguiste o plano.
أنت لم تتبع الخطه

- O seu assassino, se não seguir as ordens.
أنا الذي سيقتلك إن لم تتبع أوامري

- O seu assassino, se não seguir as ordens.
أنا من سيقتلك إذا لم تتبع أوامري