عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تتغيّر منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não mudou desde
-
É a mesma
| O nosso processo não mudou desde que teve a sua filha, Sra. Tillingsworth. | Open Subtitles | عمليتنا لم تتغيّر منذ أنْ رُزقتي بابنتك يا سيّدة تيلينغوورث. |
| A nossa visão não mudou desde que ele o definiu há 700 anos. | Open Subtitles | رؤيتنا له لم تتغيّر منذ عرفناه قبل 700 سنة. |
| É a mesma da última vez que ma pediu... | Open Subtitles | لم تتغيّر منذ آخر مرّة تحقـّقت. |
| - É a mesma da última vez. | Open Subtitles | لم تتغيّر منذ آخر مرّة تحقـّقت. |