"لم تحبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostavas
• não gostaste
• não gostava
• Nunca gostaste
• não tenhas gostado

Tu não gostavas de nenhuma das amas, e não querias que eu voltasse à minha profissão.
كلا،أنتِ لم تحبي أي من مربيات الاطفال. و أيضاً أنتِ متيقنه بأنني لم أدعم وظيفتي.

Isso quer dizer que também não gostavas da gaita-de-foles?
مهلاً. أهذا يعني بأنكي أيضاً لم تحبي صوتي بالمزمار؟

E por um raio de um segundo acto não me venhas dizer que não gostaste.
و لا تتصرفي للحظة على أنكِ لم تحبي هذا

Convence-me de que tu não gostaste disto.
اقنعيني بأنك لم تحبي ذلك

Eu não gostava do Richard, tu não gostavas do Cole.
. (أنا لم أحب (ريتشارد) و انت لم تحبي (كول

Nunca gostaste muito do rio. Que mal há em começar de novo?
لم تحبي النهر كثيراً يوماً ما الخطأ في الحصول على بداية جديدة؟

Uma pena que não tenhas gostado do dono também.
شكرا على الاطراء لكنك لم تحبي صاحبه بذات القدر

Sei que não gostavas da Beth, mas vá lá. Ela está a morrer.
رينيه أعرف أنك لم تحبي بيث ولكنها تموت

Sei que não gostavas muito do Carsen e do Mikey.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي,

Pensei que não gostavas do Kenny.
اعتقدت بأنك لم تحبي كيني

Disseste-me que não gostavas do Goddard. Pensavas que os saltos das cenas eram...
-قلتي لي أنك لم تحبي "جودارد" إعتقدي أن مشاهد قفز...

Achava que não gostavas de correr!
ظننت أنكِ لم تحبي الركض.

Diz-lhe que não gostaste.
اخبريه انك لم تحبي ذلك

não gostaste mesmo que eu te tivesse defendido?
هل انتي حقا لم تحبي دفاعي عنك

Tu... tu não gostaste da minha história?
اوه, انتِ... لم تحبي قصتي؟

A senhora não gostava muito da Mindy, pois não?
أنتِ لم تحبي "ميندي"، أليس كذلك؟

- Aposto que não gostava da Sarah.
-أجزم بأنك لم تحبي (سارا)، أليس كذلك؟

Nunca gostaste de erva, quando ganhaste esse hábito?
لكنكِ لم تحبي المخدرات من قبل منذ متى بداتِ تدخنينها؟

Conheço-te há 15 anos. Nunca gostaste de fazer amigos.
أعرفكِ منذ 15 سنة لم تحبي تكوين أصدقاء أبدًا

É pena que não tenhas gostado do Dr. Richard Sohn.
من المؤسف أنك لم تحبي ريتشارد سون