"لم تخسري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não perdeste

Encara as coisas desta forma: pelo menos, não perdeste uma orelha.
إنظري إليه بهذه الطريقة أنت على الأقل لم تخسري أذناً

Tu não perdeste só o teu corpo, não, não, tu perdeste o juízo.
ياالهي لم تخسري جسمك فقط لقد فقدتي عقلك ايضا

Vou arriscar e dizer que não perdeste o emprego por causa da economia.
سوف أقف في طرف وأقول بأنكِ لم تخسري وظيفتك بسبب الظروف الإقتصادية

Fico feliz por ver que ainda não perdeste o teu jeito para os clientes.
سعيد بأنكِ لم تخسري لمساتك مع الموكلين

não perdeste o colar dela.
أنتِ لم تخسري قلادتها

não perdeste o teu poder.
انتِ لم تخسري قوتكِ

"A", não perdeste o emprego.
أوّلاً: لم تخسري وظيفتكِ.

não perdeste o suficiente ainda.
لم تخسري ما يكفي بعد

- Não, não perdeste. - O quê?
لا , لم تخسري - ماذا ؟

-Não, não perdeste.
-لا ، لم تخسري -مـاذا؟

Tu não perdeste tudo, Bethany.
أنتِ لم تخسري كل شيءٍ يا (بيثاني).

não perdeste nada!
أنتِ لم تخسري شيئا!

não perdeste tudo, Alex.
(لم تخسري كل شيء تماماً يا (أليكس

Ainda não perdeste.
لم تخسري بعد

não perdeste.
انتي لم تخسري

Tu não perdeste.
أنت لم تخسري