"لم تريا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viram
• nunca viram

E não viram nada de anormal antes dele cair?
وكلاكما لم تريا شئ غير معتاد قبل أن يسقط؟

Então, de acordo com o vosso testemunho, não viram nada, não ouviram nada, e estavam a voltar para Langley, certo?
إذاً طبقاً لإفادتكما، لم تريا شيء، لم تسمعا شيء، وكنتما متجهان إلى "لانغلي"، صحيح؟

Façam de conta que não viram.
تظاهرا أنكما لم تريا ذلك

não viram mais ninguém?
لم تريا أحداً آخر؟

Lembrem-se, vocês nunca viram a fada do dente.
تذكرا أنتما لم تريا جنيــة أسنان

não viram nada.
أنتما لم تريا شيئا.

- não viram a despensa.
إنكما لم تريا غرفة التخزين.

Acho que tu e o Sr. Peabody não viram as manchetes de hoje.
أفهم من هذا أنّك والسيد (بيبودي) لم تريا عناوين الأخبار اليوم.

não viram nada.
أنتما لم تريا شيئاً!

Vocês não viram a Maggie por aí, pois não?
لم تريا (ماغي) بالجوار؟

nunca viram isto antes?
هل لم تريا هذا من قبل يا رفاق ؟

Eles nunca viram o quanto eu te amo.
لم تريا كم كنت أحبك