"لم تكسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ganhaste
• tu não recebeste

Na verdade, ainda bem que fizemos este julgamento, porque ambos sabemos que não ganhaste por mérito do caso.
في الحقيقة، أنا مسرورٌ لأنّنا قد حظينا بهذه المحاكمة لأنّ كلانا على علم بأنّك لم تكسب هذه القضية بأسس هذه القضية ذاتها ..

Porque não ganhaste uma rifa dessas quando era pequena, Frank?
لماذا لم تكسب يانصيب من أجل رحلة إلى مخيم عندما كنتُ صغيرة، (فرانك) ؟

Ainda não ganhaste esse direito.
لم تكسب ذلك الحق بعد

"Se tu não recebeste um coração"
لو لم تكسب قلب