"لم لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não podes
• Porque não pode
• Porque não consegues
• que não podes
• Porque é que não consegues

Porque não podes ser uma merda de um mandrão como eu?
لم لا يمكنك أن تكون كسول قذر مثلي ؟

Porque não podes ter uma namorada verdadeira?
لم لا يمكنك الحصول على حبيبة حقيقية؟

- Porque não pode ser normal uma vez?
لم لا يمكنك أن تكون طبيعياً ولو مرة واحدة؟

Porque não pode escrever o que não está lá?
لم لا يمكنك كتابة ما ليس موجودا؟

Porque não consegues ver isto?
لم لا يمكنك رؤية ذلك؟

Porque não consegues ver isso?
لم لا يمكنك رؤية ذلك؟

E é por te amar que não posso ser egoísta contigo e que não podes saber isto.
ولأنني أحبك. لا يمكنني أن أكون أناني معك. لم لا يمكنك معرفة هذا.

Porque é que não consegues ser feliz com o que tens à tua frente?
لم لا يمكنك أن تكون سعيداً عندما تتم الأمور بشكل صحيح؟

Porque não podes animar-me um pouco?
‫لم لا يمكنك أن تجعليني أشعر بتحسن؟

Porque não podes dizer isso?
لم لا يمكنك قول ذلك فحسب؟

Porque não pode andar?
لم لا يمكنك المشي؟

Por que não podes tirar uns dias?
لم لا يمكنك أن تأخذي أجازه ليومين ؟

Porque é que não consegues?
لم لا يمكنك ذلك؟