"لم نقبض على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não apanharmos
• não apanhámos

Se não apanharmos ninguém, não chega a ir a julgamento.
إن لم نقبض على أحد فلن تبلغ هذه القضيّة المحكمة

Pessoas verdadeiras vão morrer se não apanharmos estes gajos.
أعني، أن أناسٌ حقيقيّون سيموتون ما لم نقبض على أولئكَ الرجال.

Se não apanharmos o Vogel dentro de um ou dois dias, o Santi irá receber notícias dele.
"إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين "فأنه سيتصل بـ "سانتى

Depois disso não apanhámos mais ninguém.
لم نقبض على لص واحد، أو عاهرة واحده.

não apanhámos a pessoa errada.
لم نقبض على الرجل الخطأ.

Temos ambas muito a perder, se não apanharmos o Larkin.
حسنُ، أتعرفين؟ جميعنا سنخسر إذا لم نقبض على (لاركن).

Se não apanharmos o D'Angelo, a minha carreira acabou.
إن لم نقبض على دا انجيلوا,مسيرتي ستنتهي

Tess, o Vincent ajudará quando souber que não apanhámos o tipo.
(فنسنت) سيساعد يا (تيس) عندما يعرف أننا لم نقبض على الرجل

Então, não apanhámos o Anjo.
إذا, لم نقبض على "السفاح"