"لم يأخذ أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não levou o
• não levou nenhum

O assassino revistou a carteira, mas não levou o dinheiro?
إذن القاتل قد بحث بالمحفظة و لكنهُ لم يأخذ أي نقود؟

Está bem, aguenta esse pensamento, mas seja quem for o assassino, não levou o dinheiro da carteira da vítima e os peritos encontraram uma luva usada na cena do crime.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها

O Agente Doggett não levou nenhum corpo a nenhuma parte.
الوكيل دوجيت لم يأخذ أي شخص أي مكان.

Todos esses carros caros, e ele não levou nenhum?
جميع هذه السيارات باهظة الثمن... انه لم يأخذ أي منها؟