"لم يتبقى لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me resta
• Não tenho mais

- Se tem perguntas, pode agarrar numa lanterna e folheto para o procurar, mas não desperdicem o meu tempo quando Não me resta nenhum.
واعثر على ابني ولكن لا تأتي إلى هنا وتهدر وقتي عندما لم يتبقى لي شيء

Não me resta mais nada, só isso.
لم يتبقى لي أي شيء آخر. هذا كل شيء.

Não me resta nada.
لم يتبقى لي شيء

Não tenho mais por onde começar de novo.
لم يتبقى لي أية بداية جديدة

Fala com o meu advogado, Não tenho mais nada para te dizer. Cabra.
لم يتبقى لي شيء لأقوله لكي.

Não tenho mais motivos para lutar.
لم يتبقى لي شيء لأقاتل لأجله

Não me resta nada em toda a criação de Deus.
لم يتبقى لي شيء في ملكوت الرب

Chefe, eu Não tenho mais nada.
أيها الرئيس... لم يتبقى لي شيء.

Mas Não tenho mais ninguém.
ولكن لم يتبقى لي أحد

Não tenho mais vida a perder.
لم يتبقى لي حياةٌ أخسرها.

Não tenho mais ninguém.
لم يتبقى لي أحداً