"لم يتصل أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém telefonou
• Ninguém ligou

Ninguém telefonou durante o dia.
لم يتصل أحد طوال اليوم

Ninguém telefonou daqui.
لم يتصل أحد من هنا

- Não, Ninguém telefonou.
-لا، لا، لم يتصل أحد

Ninguém ligou desde que foste atingido.
لم يتصل أحد منهم منذ أن تم إطلاق النار عليك.

Ainda Ninguém ligou do Ministério.
سيدي، لم يتصل أحد منكم حتى الآن. وربما لن يتصلون.

- E se Ninguém ligou? - Porque é que estás a discutir comigo?
حسناً، ماذا لو لم يتصل أحد بالشرطة؟

Não, Ninguém ligou, não me parece.
لا .لم يتصل أحد لا اعتقد

Ninguém ligou para si.
لم يتصل أحد لأجلك.

- Ninguém ligou. Já passou mais de um dia.
لم يتصل أحد بك وقد مرّ يوم.

Não, Turtle. Ninguém ligou lá para casa.
كلا يا (تورتل) لم يتصل أحد في المنزل