"لم يجيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele não responder
• não me responde
• ele não atendeu
• ninguém respondeu

Ele tem que saber que nós faremos o mesmo se ele não responder às nossas perguntas.
يحتاج ان يعرف اننا سنفعل الشيء نفسه اذا لم يجيب على اسئلتنا

E se ele não responder ... atirar-se!
... . و اذا لم يجيب أطلق النار على نفسك

Já mandei dois bips e ele não me responde.
اتّصلت به مرّتان وما زال لم يجيب

Ele não me responde aos telefonemas.
أمر الإحتطاف فهو لم يجيب على مكالماتي

Liguei-lhe para ler o tempo para amanhã e ele não atendeu.
اتصلت على بيته لأقرأ له طقس غدا انه تقرير يومي اقوم به لكنه لم يجيب

Às 22h40 buzinei no portão, mas ninguém respondeu.
عند الساعة 10: 40 طرقتُ البوابة ،لكنه لم يجيب

O Terry tem 10 mil homens a cercar o raio do Forte, porque não me responde?
تيري) لديه 10 آلاف رجل يحاصرون الحصن) لما لم يجيب على برقياتي؟

Liguei para o Quinn e ele não atendeu.
قمت بالاتصال على (كوين),ولكن لم يجيب ابدا

Telefonei, mas ninguém respondeu.
لقد أتصلت لكن لم يجيب أحد

Eu chamei mas ninguém respondeu!
أنا ناديت... لكن لم يجيب أحد