"لم يعد أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca voltou
• nunca mais
• nunca regressou

Ele nunca voltou à família da primeira vítima.
إنه لم يعد أبداً إلى أسرة الضحية الأولى.

Sim, mas ele nunca voltou para completar o discurso.
أجل. لكنه لم يعد أبداً وينجزه.

Ele nunca voltou.
هو لم يعد أبداً.

Pensou que também tínhamos morrido, por isso nunca mais voltou.
أعتقد أننا قد متنا أيضاً لذا لم يعد أبداً

O teu papá partiu nessa noite e nunca mais voltou.
في هذه اليلة والدك غادر و لم يعد أبداً

Sentain nunca regressou.
سانتان لم يعد أبداً

E nunca voltou.
و لم يعد أبداً.

A história de Mir confere. Ele nunca voltou.
قصة (مير) تقول أنه لم يعد أبداً

nunca voltou.
لم يعد أبداً

Só que nunca voltou.
لم يعد أبداً

Mas o coração da minha mãe nunca mais poderá reparado.
و لكن قلب اُمي لم يعد أبداً كما كان

Ele fugiu e nunca mais voltou.
لقد هرب بعيداً و لم يعد أبداً للمنزل