"لم يعد لها وجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já não existe

O país em que ele nasceu, esse país já não existe.
الدولة التي ولد فيها، تلك الدولة لم يعد لها وجود.

Sim, William, o K.G.B. já não existe.
نعم ، ويليام ، المخابرات السوفيتية لم يعد لها وجود

Para os Cylons, esta criança já não existe.
بمُجرد أن يعلم السيلونز أن هذه الطفلة لم يعد لها وجود

Sou o protegido de um homem morto, numa compahia que já não existe.
أنا المدعوم من رجل ميّت في شركة لم يعد لها وجود

A mulher que conheceste já não existe.
المرأه التي تعرفها لم يعد لها وجود بعد ألين

Sou uma beduína de uma aldeia que já não existe.
أنا امرأة بدوية من بلدة لم يعد لها وجود الآن

Já não importa, porque a Nasty Gal já não existe.
لا يهم حقاً ، لأن ناستي غال لم يعد لها وجود كما تعلمين

A unidade que me falou, já não existe.
الوحدة التي تخبرني بها لم يعد لها وجود

A Alexa Richards já não existe.
اليكسا ريتشاردز لم يعد لها وجود

Aos olhos do público, a S.H.I.E.L.D. já não existe.
بالنسبة للعامة شيلد لم يعد لها وجود

A mulher que conheceste já não existe.
المراه التي تعرفها لم يعد لها وجود

A Alemanha prussiana, feudal e exigente já não existe.
طبقات كالأقطاعيين، البروسيين وفلاحى (ألمانيا) لم يعد لها وجود

Isso já não existe.
. لم يعد لها وجود

Desde de que fui "aniquilado" esta manhã por um alemão enfurecido chamado Otto, uma certa Dra. Barbie já não existe para mim.
منذ أن تعرضت للهجوم هذا الصباح (من قبل ألماني غاضب اسمه (اوتو (فإن الدكتورة (باربي التي لم يعد لها وجود بالنسبة إلي

Ela já não existe.
لم يعد لها وجود بعد الآن

No que nos diz respeito, a Grace já não existe.
غرايس) لم يعد لها وجود) والآن، أعطني هاتفكِ من فضلكِ لماذا؟

E que a Juliette já não existe.
وان جوليت لم يعد لها وجود

- A Tina já não existe!
-تينا)، لم يعد لها وجود بعد الآن)

A Morgan Sanders já não existe.
و(مورجان ساندرس) لم يعد لها وجود