"لم يعطني أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém me deu

Ninguém me deu um manual. Estou a tentar seguir os acontecimentos.
لم يعطني أحد كتاب تعليمات هنا، أنا فقط اُحاول المضي معها

Não pedi nada disto. Ninguém me deu a escolher.
لم أطلب هذا، لم يعطني أحد الخيار

Ninguém me deu um manual para compreender a Callie.
انظر, لم يعطني أحد دليلاً لفهم (كالي). واضح؟

Porque a mim, nunca Ninguém me deu nada.
لم يعطني أحد أدنى شيء.

Ninguém me deu essa hipótese.
لم يعطني أحد الفرصة لهذا