"لم يكن في المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca estava em casa
• não estava em casa

Nunca estava em casa e quando estava, bem...
لم يكن في المنزل أبداً ... و عندما يكون , حسناً , لنقل فحسب

- Nunca estava em casa.
فقط لأنه لم يكن في المنزل قط

Ele Nunca estava em casa.
لم يكن في المنزل أبداً

Revistem a casa. não estava em casa deles, talvez esteja aqui.
فتشوا المكان إن لم يكن في المنزل فسزف يكون هنا

Se ele não estava em casa quando passei por lá, às 19h30, é porque desapareceu para dentro da sopa instantânea.
إذا لم يكن في المنزل عندما ...مررت هناك عند 7و30دقيقة إذًا من المحتمل أنه إختفى في حساء المعكرونة...

Sr. Gutiérrez, o seu filho disse-nos que não estava em casa no domingo à noite.
ابنك قال لنا أنه لم يكن في المنزل ليلة الاحد.

Estou feliz que o meu filho não estava em casa.
أنا فقط سعيد بأن ابني لم يكن في المنزل

E quando cheguei ele ainda não estava em casa.
وعندما وصلت لم يكن في المنزل بعد

O segundo apóstolo não estava em casa.
الحواري الثاني لم يكن في المنزل

O apartamento do terceiro andar está vazio, e o segundo andar é ocupado, mas verificamos, o dono não estava em casa.
شقة الطابق الثالث غير مأهولة, والطابق الثاني مأهول, --لكننا تفحصنا المالك لم يكن في المنزل.